Traducción del documento original Running the numbers de Chris Jordan (link).
Un retrato norteamericano
Esta serie mira a la cultura contemporánea norteamericana a través de la lente austera de las estadísticas. Cada imagen retrata una cantidad específica de algo: 15 millones de hojas de papel de oficina (consumidas cada 5 minutos) o 106 000 latas de aluminio (consumidas cada 15 segundos) entre otras. Mi esperanza es que las imágenes que representan estas cantidades pudieran tener un efecto diferente que los números como cifras, tales como los encontramos diariamente en artículos de revistas y libros. Las estadísticas pueden parecer abstractas y anestesiantes, complicando la comprensión del significado de la venta de 3.6 millones de todoterrenos en una año, por ejemplo, o los 2.3 millones de norteamericanos en prisión, o los 410 000 vasos de papel consumidos cada 15 minutos. Este proyecto examina visualmente estas medidas extrañas y enormes de nuestra sociedad, en impresiones detalladas ensambladas a partir de miles de pequeñas fotografías. El deseo subyacente es enfatizar el rol del individuo en una sociedad que es incrementalmente enorme, incomprensible y apabullante.
Mi única advertencia sobre esta serie es que las impresiones deben ser vistas en persona para experimentarlas de la forma en que se pretendía. Como con el arte de gran tamaño, su escala lleva una parte vital de su sustancia que se pierde en estas pequeñas imágenes de la web. Espero que los JPEGs mostrados aquí puedan ser suficientes para llamar tu curiosidad y acudir a la exposición, o de organizar una si estás en posición de hacerlo. Las series son un trabajo en progreso y nuevas imagenes serán publicadas cuando se completen, así que tenlo en cuenta.
~chris jordan, Seattle, 2007
Barbie Dolls, 2008
Muestra 32 000 Barbies, igual al número de cirugía de aumento de mama llevadas a cabo mensualmente en USA (2006).
En detalle:
Vasos de papel, 2008
Muestra 410 000 vasos de papel, igual al número de vasos de bebidas desechados en USA cada 15 minutos.
En detalle:
Botellas de plástico, 2007
Muestra los dos millones de botellas de plástico para bebidas, el número usado en USA cada cinco minutos.
En detalle:
Cráneo con cigarrillo, 2007
Basado en una obra de Van Gogh
Muestra 200 000 paquetes de cigarrillos, igual al número de norteamericanos que mueren por tabaco cada seis meses.
En detalle:
Palillos, 2007
Muestra ocho millones de palillos, igual al número de árboles cortados en USA cada mes para obtener el papel para los catálogos enviados por correo.
Estelas de aviones, 2007
Muestra 11 000 estelas de avión, igual que el número de vuelos comerciales en USA cada ocho horas.
En detalle:
Móviles, 2007
Muestra 426 000 móviles, igual al número de móviles retirados en USA cada día.
En detalle:
Bolsas de papel, 2007
Muestra 1.14 millones de bolsas de papel marrones de supermercado, el número de bolsas usadas en USA cada hora.
En detalle:
Cans Seurat, 2007
Muestra 106 000 latas de aluminio, el número usado en USA cada 30 segundos.
En detalle:
Prison Uniforms, 2007
3.05×7 metros
Muestra 2.3 millones de uniformes de prisión doblados, igual al número de norteamericanos encarcelados en 2005.
En detalle:
A escala:
Cigarrillos, 2007
Muestra 65 000 cigarrillos, igual al número de menores norteamericanos que se hacen adictos al tabaco cada mes.
En detalle:
Denali Denial, 2006
Muestra 24 000 logos del vehículo GMC Yukon Denali, que equivale a seis semanas de ventas del modelo en 2004.
En detalle:
Analgésicos, 2007
Muestra 213 000 píldoras Vicodin, que equivalen al número anual de visitas a emergencias en USA relacionadas con el mal uso o el abuso en la prescripción de analgésicos.
En detalle:
Armas, 2007
Muestra 29 569 armas de fuego, que equivalen al número de muertes relacionadas con las armas en USA en 2004.
En detalle:
Bolsas de plástico, 2007
Muestra 60 000 bolsas de plástico, el número usado en USA cada cinco segundos.
En detalle:
Papel de oficina, 2007
Muestra 30 000 paquetes de papel de oficina, o 15 millones de hojas, iguales a la cantidad de papel usado en oficinas de USA cada 15 minutos.
En detalle:
Tapones de neumático, 2006
3.05×7.62 metros
Muestra 3.6 millones de tapones de valculas de neumático, una por cada nuevo todoterreno vendido en USA en 2004.
En detalle:
Ben Franklin, 2007
3.6×3.2 metros
Muestra 125 000 billetes de 100 dólares (12.5 millones de dólares), la cantidad que el gobierno de USA gasta cada hora en la guerra de Iraq.
En detalle:
Energizer, 2007
Muestra 170 000 pilas desechables Energizer, equivalentes a 15 minutos de la producción de pilas Energizer. Si se mostrasen a tamaño real, la impresión tendría 8×13 metros, y para imprimir un año de producción de pilas Energizer (seis mil millones de unidades) sería necesario un panel de 8 metros por 235 kilómetros.
En detalle:
Contenedores transportados, 2007
Muestra 38 000 contenedores, el número procesado en los puertos norteamericanos cada 12 horas.
En detalle:
Suscribir por Email